咁矛盾咁巧妙設計嘅釘書機，只有日本人才能想出來。